Ne vieną dešimtmetį dirbusi Marijampolės savivaldybės kalbos tvarkytoja Marija Žvinakevičienė apie savo darbą atsiliepia šiais žodžiais: „Per tuos metus buvo visko. Bet pirma mintis, kuri šauna į galvą prisiminus darbo metus – buvo šaunu.“ Marija Žvinakevičienė pastebi, jog kalba kinta, priimami nutarimai, kalbininkų rekomendacijos, todėl nuolatinės konsultacijos, kalbos vartojimo pokyčių stebėsena yra nuolatinis procesas siekiant išmanyti taisyklingą gimtosios kalbos vartojimą.